If root canal treatment is not performed, infection or damage to the pulp can worsen, leading to severe pain, abscesses, and eventually loss of the affected tooth.